Всё-таки ментальный синтез предпочтительнее.
Грубо говоря, зачем заниматься членовредительством, если можно поработать над собой вобрав лучшие качества двух полов, т.е. в данном случае двух цивилизаций.
И нам он, синтез, доступнее, чем тем же американцам, именно в силу нашей ментальности, цивилизационной гибкости...